BLOG DE FRANCÉS CEIP CERVANTES: septiembre 2017

martes, 26 de septiembre de 2017

LES ÉMOTIONS

lunes, 25 de septiembre de 2017

PRONOMS RÉFLÉCHIS

miércoles, 20 de septiembre de 2017

LES MOINS DEL´ANNÉE

domingo, 17 de septiembre de 2017

PRONONCIATION

LES PRONOMS PERSONNELS

PINOCCHIO

MONUMENTS DU FRANCE

sábado, 16 de septiembre de 2017

LE PETIT PRINCE

viernes, 15 de septiembre de 2017

LES COULEURS

L´HEURE

Grammaire française - Gramática francesa

L'HEURE

LA HORA

Quelle heure est-il? (¿Qué hora es?)
Tu as / Vous avez l'heure? (¿Tienes / Tiene hora?)
Il est... (Son las...)

06:00	six heures
06:05	six heures cinq
06:10	six heures dix
06:15	six heures et quart
06:20	six heures vingt
06:25	six heures vingt-cinq
06:30	six heures et demie
06:35	sept heures moins vingt-cinq
06:40	sept heures moins vingt
06:45	sept heures moins le quart
06:50	sept heures moins dix
06:55	sept heures moins cinq

MOMENTOS DEL DIA

le matin	la mañana
le midi	el mediodía
l'après-midi	la tarde
le soir	la noche
la nuit	la noche (después de la cena)
la minuit	la medianoche

LES SAISONS

LA DATE

Grammaire française - Gramática francesa

LA DATE

LA FECHA

On est le combien, aujourd'hui? (¿Qué día es hoy?)
Nous sommes quel jour, aujourd'hui? (¿Qué día es hoy?)
On est le + día + mes (+ año) (Es el + día + mes + año)
Aujourd'hui, c'est le + día + mes (+ año) (Hoy es el + día + mes + año)
Aujourd'hui, c'est le 14 octobre 2009.
Sólo para el día 1 se dice le premier.
C'est le premier mai.
Los años se dicen normalmente de a dos dígitos.
1973 se dice dix-neuf cent soixante-treize.

LOS MESES

janvier	enero
février	febrero
mars	marzo
avril	abril
mai	mayo
juin	junio
juillet	julio
août	agosto
septembre	septiembre
octobre	octubre
novembre	noviembre
décembre	diciembre

Los meses se usan con la preposición en o con la construcción au mois de.
en avril, au mois d'avril

LOS DIAS DE LA SEMANA

lundi	lunes
mardi	martes
mercredi	miércoles
jeudi	jueves
vendredi	viernes
samedi	sábado
dimanche	domingo

Los días de la semana se usan sin artículo, salvo cuando se expresa una acción habitual.
Lundi je ne peux pas. (El lunes no puedo).
Le lundi je ne travaille pas. (Los lunes no trabajo).

LAS ESTACIONES

l'été	el verano
l'automne	el otoño
l'hiver	el invierno
le printemps	la primavera

Las estaciones se usan con la preposición en, excepto la primavera que se usa con au.
en été, en automne, en hiver, au printemps

LES PRONOMS PERSONNELS

Grammaire française - Gramática francesa

LES PRONOMS PERSONNELS

PRONOMBRES PERSONALES

	SUJETO
Yo	je / j'
Tú	tu
El	il
Ella	elle
Nosotros	nous
Vosotros	vous
Ellos	ils
Ellas	elles

Je se transforma en j' cuando la palabra siguiente comienza con vocal o 'h' muda.
Tu se usa con amigos y familiares. Vous se usa con personas que no conocemos, en conversaciones formales o con gente mayor.
Il se usa en oraciones impersonales, como
il fait froid, il est 8 heures.

	OBJETO DIRECTO	OBJETO INDIRECTO
Yo	me / m'	me / m'
Tú	te / t'	te / t'
El	le / l'	lui
Ella	la / l'	lui
Nosotros	nous	nous
Vosotros	vous	vous
Ellos	les	leur
Ellas	les	leur

Los pronombres objeto directo se usan siempre delante del verbo, excepto en imperativo.
Je te téléphone. Je ne te téléphone pas.
Los pronombres objeto indirecto reemplazan los complementos de verbo seguidos de la preposición à.
Je lui écrit pour son anniversaire. (écrire à une personne)
Me, te, le, la se transforman en m', t', l', l' cuando la palabra siguiente comienza con vocal o 'h' muda.
Je m'appelle Paul.

	REFLEXIVO
Yo	me / m'
Tú	te / t'
El	se / s'
Ella	se / s'
Nosotros	nous
Vosotros	vous
Ellos	se / s'
Ellas	se / s'

Los pronombres reflexivos se usan cuando la acción recae sobre la misma persona que el sujeto.
Je me lave. Il se rase.
Me, te, se se transforman en m', t', s' cuando la palabra siguiente comienza con vocal o 'h' muda.
Tu t'intéresses à l'histoire?
El pronombre soi se usa para referirse a la gente en general.
La confiance en soi est très important.
Il est tard, tout le monde doit rentrer chez soi.

PRONOMBRES TONICOS

	SUJETO	OBJETO DIRECTO	OBJETO INDIRECTO
Yo	moi	moi	moi
Tú	toi	toi	toi
El	lui	le	lui
Ella	elle	la	lui
Nosotros	nous	nous	nous
Vosotros	vous	vous	vous
Ellos	eux	les	leur
Ellas	elles	les	leur

PRONOMS COMPLEMENTS: en - y

El pronombre partitivo en se usa para reemplazar una frase sustantiva que comienza con du, de la o des, o una frase sustantiva que hace referencia a una cantidad de algo.
As-tu du pain? Oui, j'en ai.
Avez-vous des enfants? Oui, j'en ai deux.
Avos-vous une voiture? Non, je n'en ai pas.
El pronombre y se usa para reemplazar una frase sustantiva que comienza con à o cuando se habla sobre un lugar.
Elle joue à la pétanque. Elle y joue souvent.
Nous allons à Paris. Nous y allons.

ORDEN DE LOS PRONOMBRES EN LA ORACION

Cuando van delante del verbo siguen este orden:

me / m'
te / t'
se / s'
nous
vous

le / l'
la / l'
les

lui
leur

Je te le dit.
Elle le lui prête.
Il y en a.

LES ADJECTIFS ET PRONOMS POSSESSIFS

Grammaire française - Gramática francesa

LES ADJECTIFS ET PRONOMS POSSESSIFS

ADJETIVOS POSESIVOS EN FRANCES

	MASCULINO	FEMENINO
Yo	mon livre (mi libro) mon avion (mi avión) mes livres (mis libros)	ma maison (mi casa) mon orange (mi naranja) mes maisons (mis casas)
Tú	ton livre (tu libro) ton avion (tu avión) tes livres (tus libros)	ta maison (tu casa) ton orange (tu naranja) tes maisons (tus casas)
El	son livre (su libro) son avion (su avión) ses livres (sus libros)	sa maison (su casa) son orange (su naranja) ses maisons (sus casas)
Nosotros	notre livre (nuestro libro) notre avion (nuestro avión) nos livres (nuestros libros)	notre maison (nuestra casa) notre orange (nuestra naranja) nos maisons (nuestras casas)
Vosotros	votre livre (vuestro libro) votre avion (vuestro avión) vos livres (vuestros libros)	votre maison (vuestra casa) votre orange (vuestra naranja) vos maisons (vuestras casas)
Ellos	leur livre (su libro) leur avion (su avión) leurs livres (sus libros)	leur maison (su casa) leur orange (su naranja) leurs maisons (sus casas)

Se puede usar también la construcción: à + pronombre tónico:
C'est à moi.

PRONOMBRES POSESIVOS EN FRANCES

	MASCULINO	FEMENINO
Yo	le mien (mío) les miens (míos)	la mienne (mía) les miennes (mías)
Tú	le tien (tuyo) les tiens (tuyos)	la tienne (tuya) les tiennes (tuyas)
El	le sien (suyo) les siens (suyos)	la sienne (suya) les siennes (suyas)
Nosotros	le nôtre (nuestro) les nôtres (nuestros)	la nôtre (nuestra) les nôtres (nuestras)
Vosotros	le vôtre (vuestro) les vôtres (vuestros)	la vôtre (vuestra) les vôtres (vuestras)
Ellos	le leur (suyo) les leurs (suyos)	la leur (suya) les leurs (suyas)

Se usan para reemplazar a sustantivos mencionados antes.
Ma voiture est rouge, mais la sienne est noire.
La nôtre est blanche.

L´ADJECTIF

Grammaire française - Gramática francesa

L'ADJECTIF

FORMAS DEL ADJETIVO

	MASCULINO	FEMENINO
SINGULAR	rond (redondo)	ronde (redonda)
PLURAL	ronds (redondos)	rondes (redondas)

El femenino se forma en general agregando -e al masculino. En algunos casos se agregan consonantes o acentos.

bon (bueno)	bonne (buena)
gentil (amable)	gentille (amable)
cher (caro)	chère (cara)

Algunas excepciones son los adjetivos terminados en:
-c forma femenino con la terminación -che
-eau forma femenino con la terminación -elle
-eux forma femenino con la terminación -euse
-eur forma femenino con la terminación -euse
-f forma femenino con la terminación -ve
-ou forma femenino con la terminación -olle
-teur forma femenino con la terminación -teuse/-trice

blanc (blanco)	blanche (blanca)
beau (bello)	belle (bella)
délicieux (delicioso)	délicieuse (deliciosa)
jouer (jugador)	joueuse (jugadora)
neuf (nuevo)	neuve (nueva)
fou (loco)	folle (loca)
menteur (mentiroso)	menteuse (mentirosa)
observateur (observador)	observatrice (observadora)

El plural se forma en general agregando -s al singular.
Algunas excepciones son los adjetivos terminados en:
-al forma plural con la terminación -aux
-eau forma plural con la terminación -eaux
-s en plural mantiene la terminación -s
-x en plural mantiene la terminación -x

national (nacional)	nationaux (nacionales)
nouveau (nuevo)	nouveaux (nuevos)
bas (bajo)	bas (bajos)
doux (suave)	doux (suaves)

LES ARTICLES

Grammaire française - Gramática francesa

LES ARTICLES

ARTICULO INDETERMINADO

	MASCULINO	FEMENINO
SINGULAR	un livre (un libro)	une maison (una casa)
PLURAL	des livres (libros)	des maisons (casas)

La "s" en des no se pronuncia. Si la palabra siguiente comienza por vocal o h muda, entonces se pronuncia con un sonido fuerte.
En plural debe usarse siempre des.

ARTICULO DETERMINADO

	MASCULINO	FEMENINO
SINGULAR	le livre (el libro)	la maison (la casa)
PLURAL	les livres (los libros)	les maisons (las casas)

Los artículos le y la se convierten en l' si la palabra siguiente comienza por vocal o h muda. Ejemplo: l'homme, l'université.
La "s" en les no se pronuncia. Si la palabra siguiente comienza por vocal o h muda, entonces se pronuncia con un sonido fuerte.

CONTRACCIONES CON LAS PREPOSICIONES à y de

à + le = au
à + les = aux
de + le = du
de + les = des
El resto de las combinaciones no se contractan.

ARTICULO PARTITIVO

MASCULINO +consonante	FEMENINO +consonante	MASCULINO/FEMENINO +vocal
du pain (pan)	de la bière (cerveza)	de l'or (oro) de l'eau (agua)